Todokimashita! The Japanese translation of my history of assassination

Just received a copy of the Japanese translation of my book 'Assassins' Deeds: A History of Assassination from Ancient Egypt to the Present Day'. The cover looks very fierce. I've blocked out the next couple of days to check it. Right. First things first. Which way up should it be?